Friday, March 21, 2014


Greek Poems.

Results of The Irish Jury.





First:

Oh my water
Me sweet water, how nice you roll in my small waterfall.
Beautiful and blue
Ah, my water, how much I love you.
The day you refresh me at night you  illuminate me!
Oh my water, my refreshing water!

  Aggelina
Ah nero mou

Ah nero mou
Neraki mou, ti oraea kilas sto kataraktaki mou
Omorfo ke galano, ah nero mou, poso se agapo.
Tin imera me drosizis
Kai ti nichta me fotizis!
Ah nero mou, neraki mou!

















Second:
I asked my eyes
Why are they teary
And they answered me
Because I saw ' You '

- Life flows in The creek
And it's a pity
Dealing with a little thing !

- When I see you, my eyes fill with tears
And my heart responds !
How I yearn to hope !

- I asked the sea what love is and she wrote me on the sand
" Love - pain - tear '

- If all life were like the sea
Deep and vast
Then everything would be as the clean water and truly like the waves. An endless journey .

- When you really love always cry to get it!

- Love is tear
That when you  love, flows
And from the heart passes.



Third:
The clouds mingled
water Filled
The tears started
and gave birth to  the rain

The roads become muddy
The Rivers tuft
The lakes overflow
Until the rays of the sun to illuminate

The heat flares
A caster spreads
small Fairies
become sky’s slaves

And up there
The  work starts again
Small droplets do little ride
Gentle rain to give or
Snow to stretch out.



Once again Knockaclarig NS. would like to thank the Greek School and its students for this great ongoing collaboration.
Of course a special thanks to super motivator, organiser, leader and inspiring teacher ...the one and only.... IOULIA .... Greece’s greatest ambassadoress !!!







No comments:

Post a Comment